Téléchargez les documents de la Conférence ici!

Vous pouvez télécharger des copies de tous les exposés et mémorandums de la conférence internationale annuelle de l’IADF qui s’est tenue du 29 septembre au 2 octobre 2004 à Washington, DC. Consultez cette page réguliérement, nous continuons à mettre en ligne de nouveaux documents.

L’IADF adresse ses profonds remerciements à ceux dont le soutien a permis le succès de la conférence: USAID, Banque Mondiale, Banque Inter-Américaine de Développement, International Private Water Association, Citigroup, Standard and Poor's, Dexia Crédit Local, Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP, et MWH Global.

Souhaitez-vous recevoir un CD avec tous les documents de la conférence ? Envoyez un e-mail à IADF. Merci de prendre également le temps de remplir notre formulaire pour la Base de Données des Fonds de Développement, afin que nous puissions inclure votre institution financière locale dans nos futures activités.

Agenda de la Conférence de 2004

Liste des Participants à la Conférence de 2004

Formulaire pour la Base de Données des Fonds de Développement

Agenda de la Conférence de 2001

Les présentations et exposés sont classés selon l’ordre du jour. Les mémorandums et autres documents supplémentaires sont inclus à la fin.

Cliquez sur le nom d'un fichier. Si vous souhaitez lire le document immédiatement, choisissez "Open this file from its current location". Si vous souhaitez le télécharger pour le lire plus tard, choisissez "Save this file to disk".

Mercredi 29 septembre 2004

Accueil et Ouverture de la Conférence

Lubomir Ficinski, Président, IADF: Biographie, Remarques

Emmy Simmons, Administrateur Adjoint, EGAT, USAID: Biographie

Jeudi 30 septembre 2004

Table Ronde

Enrique Iglesias, Président, Banque Inter-Américaine de Développement: Biographie, Notes

Fred Schieck, Administrateur Adjoint, USAID: Biographie, Remarques

Frank Chin, Directeur exécutif, responsable des Finances Publiques, Citigroup: Biographie, Présentation

Joaquim V. Levy, Secrétaire au Trésor, République Fédérale du Brésil: Biographie, Présentation

Suzanne Smith, Directeur, Corporate & Government Ratings, Standard and Poor’s: Biographie, Présentation

Roberto Tan, Sous-secrétaire d’Etat aux Finances, République des Philippines: Biographie, Présentation

Modèles institutionnels des pays avancés et leur applicabilité dans les pays en développement

Tom Kelly, Président, NYSEFC

George F. Ames, Responsable, State Revolving Fund Branch, EPA: Biographie, Présentation

Jim Craven, Ancien directeur exécutif, Municipal Finance Authority of British Columbia: Présentation

Fabrice Henry, Directeur exécutif, Finance structurée, Astris Finance (Dexia): Biographie, Présentation

Wilson Risolia, Vice-Président, Caixa Economica Federal: Biographie, Présentation

Déjeuner – Intervention

Mary Jane C. Ortega, Maire de San Fernando, République des Philippines: Biographie; Remarques

Division Régionale: Amérique Latine

Christopher Gilfond, Directeur Exécutif en charge des Marchés de capitaux et de crédit pour l’Amérique Latine, Citigroup: Biographie

Alex Chechilnitzky, Président, AIDIS-Interamericana: Biographie, Présentation

Aser Cortines, Vice Président, Caixa Economica Federal: Biographie, Présentation

Craig O’Connor, Directeur, Latin America Business Development, US Export-Import Bank: Présentation

Luis Pazos de la Torre, Directeur Général, BANOBRAS: Biographie

Humberto Suárez López, Trésorier Général, Etat du Michoacán, Mexique: Présentation (English), Présentation (Spanish)

Benito Solis, CEO, Moody's de Mexico SA: Biographie, Présentation

Division Régionale: Asie

Jacqueline E. Schafer, Sous Administrateur Adjoint, USAID: Biographie

Choompol Suwanakijboriharn, Chef Economiste, Bureau de la politique fiscale, Chef Economiste, Bureau de la politique fiscale: Biographie, Présentation

Dr. K.P. Krishnan, Directeur Exécutif, Karnataka Urban Infrastructure Development & Finance Corporation: Biographie, Présentation

Giao Thi Yen, Directeur Général, Fonds d’Investissement pour le Développement Urbain, Ho Chi Minh Ville, Vietnam: Biographie, Présentation

Ma Xing, Assistant du Directeur Exécutif, Département de l’Environnement, UDIC Shanghai: Biographie, Remarques

Dr. H.K. Pradhan, Professeur et Directeur du Centre des Marchés Financiers, School of Management, XLRI Jamshedpur: Biographie, Présentation

M. Rajamani, Secrétaire Adjoint IAS , Ministère du Développement Urbain et de la Lutte contre la Pauvreté, Inde: Présentation

Division Régionale: Europe de l’Est et Europe Centrale

Randy Bregman, Associé, Salans: Biographie

Lorne Cutler, Manager Régional, Europe du Sud-Est et Région de la Mer Noire, Exportation et  Développement Canada: Biographie, Présentation

Wlodzimierz Grudzinski, Président du Comité exécutif, BISE Pologne: Biographie, Présentation

Volodymyr Kozyr, Directeur Exécutif, Fonds Ukrainien de Développement Municipal: Biographie, Présentation

Victor Metreveli, Directeur Exécutif, Fonds de Développement Municipal de Géorgie: Biographie, Présentation

Sergey Nikiforov, Directeur du Département des Finances Municipales, Institut d’Economie Urbaine: Remarques, Présentation

Dubravka Vuckovic, Manager, Projet de Développement Local, RS Development and Employment Foundation: Présentation

Division Régionale: Afrique et Moyen Orient

Jean Pierre Elong Mbassi, Coordinateur, Partenariat pour le Développement Municipal: Biographie

Yousef Batshon, Directeur de l’Infrastructure Urbaine, Ministère du Plan, Jordanie: Biographie, Présentation

Dirkje du-Pont-Bouma, Manager Exécutif: Financement et Trésor, INCA: Présentation

Barry M. Jackson, Chef Analyste & Project Manager, DBSA: Biography, Présentation

Karim Mansouri, Directeur Général, FEC, Maroc: Biographie, Présentation

Dr. Shehu Yahaya, Fonds de l’Eau, Banque Africaine de Développement: Présentation

Khaled Tarawneh, Directeur, Ministère du Plan et de la Coopération Internationale, Jordanie: Présentation

Vendredi 1er octobre 2004

Mot de Bienvenue

Kathy Sierra, Vice Présidente, Banque Mondiale: Biographie

Cadre légal, réglementaire et institutionnel pour le crédit local

Zane Gresham, Associé, Morrison & Foerster LLP: Biographie

Roopa Kudva, Directeur Exécutif et responsable de la Notation , CRISIL Limited, India: Biographie, Présentation

Yves Lemay, Premier Vice-Président, Moody’s Investor Service: Biographie

Terry Stroich, Président/Trésorier, Alberta Capital Finance Authority: Présentation

Politiques des bailleurs de fonds bilatéraux et autres institutions impliquées dans le financement des collectivités locales

Nicholas A. Shufro, Manager, Sustainable Business Solutions, PricewaterhouseCoopers, LLP: Biographie

Mihaly Kopanyi, Spécialiste des Finances Municipales, Banque Mondiale: Biographie, Présentation

Thomas Maier, Directeur, Infrastructure Municipale et Environnementale, BERD: Biographie, Présentation

Megumi Muto, Directeur Adjoint, Département des Stratégies d’Assistance au Développement, JBIC: Biographie, Présentation

Sumeet Thakur, Chargé d’Investissements- Programme des Finances Municipales, IFC: Présentation

John Wasielewski, Directeur, Bureau du Crédit et de l’Investissement, USAID: Biographie, Présentation

Rendre les projets finançables

Kathy Shandling, Directeur Exécutif, International Private Water Association

John Crothers, Associé, Financement de Projets, Gide Loyrette: Biographie, Présentation

Fabrice Henry, Directeur exécutif, Finance structurée, Astris Finance (Dexia): Biographie, Présentation

Bernard Poignant, Directeur des Projets Internationaux de Financement, Veolia Environnement: Présentation

Gersan Zurita, Directeur, Global Project Finance, Fitch Ratings: Biographie, Présentation

Collectivités Locales: comment faciliter leur accès au crédit( séance organisée par l’Alliance des Villes)

Dr. Krishnaswamy Rajivan, Spécialiste des finances urbaines, Alliance des Villes

Alberto Angulo, Directeur des Revenus de l’Etat, Etat du Michoacán, Mexique: Présentation

Elio Codato, Manager Divisionnel, Centre du Développement Urbain, Banque Mondiale: Présentation

Jane Eddy, Vice Présidente, Standard & Poor’s: Présentation

Roland Hunter, Responsable des Finances / Directeur Exécutif, Greater Johannesburg Metropolitan Council/City of Johannesburg: Biographie, Présentation

Brad Johnson, Président, Resource Mobilization Advisors: Présentation

Politiques des Banques Multilatérales de Développement pour la promotion du financement privé de projets des autorités locales

Martin Baker, Conseiller, Salans: Biographie

Luis Dodero, Vice Président, MIGA: Biographie, Présentation

Ranjit Lamech, Chef de Secteur, Département de l’infrastructure économique et des Finances, Banque Mondiale: Présentation

Samuel Mivedor, Analyste Financier, Banque Africaine de Développement: Présentation

Alfredo Pascual, Directeur, Division des Opérations du Secteur Privé, Banque Asiatique de Développement : Biographie, Présentation

Eduardo Rojas, Spécialist, IADB: Présentation

Samedi 2 Octobre 2004

Session Spéciale :l’administration des fonds de crédit des Etats aux Etats-Unis ( State Revolving Funds - "SRFs")

James Gebhardt, CFO, NYSEFC; Tracey Hitchen Boyd, Directeur Adjoint aux Finances, NYSEFC; Seth Coulter,Directeur Adjoint aux Investissements et à l’Administration des prêts , NYSEFC; George F. Ames, Directeur, State Revolving Fund Branch, EPA: Présentation

Autres documents relatifs

David Jones, Chercheur, Center for Urban Development Studies, Harvard Design School: Présentation

Ian Morris, Coordinateur des Services Financiers, Homeless International: Présentation

Sergey Pakhomov, Président, City of Moscow State Debt Committee: Présentation

Roberto Santoro, Président, ESoCE-Net: Présentation

The Challenge of an Urban Continent (Eduardo Rojas, Inter-American Development Bank, 2004)

Sustainable Development Strategy (Eduardo Rojas et al, Sustainable Development Department, Social Programs Division, Inter-American Development Bank, 2004)

Making Decentralization Work in Latin America and the Caribbean (Mayra Buvinic et al, Sustainable Development Department, Inter-American Development Bank)

Accounting Capital (David Jones, Center for Urban Development Studies, Harvard Design School, 2004)

Panel To Seek Funding For Metro (Lyndsey Layton and Steven Ginsberg, Washington Post, September 2004)

Breakdowns Rising, Delays Worsening on Metro Trains, Buses (Lyndsey Layton, Washington Post, September 2004)

Depreciation and Capital Funds (David Jones, Center for Urban Development Studies, Harvard Design School, 2004)

Fannie Mae: About Time (The Economist print edition, September 2004)

Metodologia Internacional para la Calificacion Financiera de los Entes Territoriales y Municipales (Gersan Zurita and Fernando Mayorga, Fitch Ratings, 2003)

International Rating Methodology for Regional and Local Governments (Gersan Zurita and Fernando Mayorga, Fitch Ratings, 2002)

Asociaciones Publico-Privadas: La Proxima Generacion en Financiamiento de Infraestructura (Streeter, Zurita, Gomez, Lopez, and Fuenzalida, Fitch Ratings, 2004)

PPP-PFI: UK Market Trends and Fitch Rating Criteria for European PPP Transactions (Monnier, Hatton, and Streeter, Fitch Ratings, 2003)

Public-Private Partnerships: the Next Generation of Infrastructure Finance (Streeter, Zurita, Dell, Hermans, and Monnier, Fitch Ratings, 2004)

Secure Credit on Tap: Municipal Water/Sewer Ratings Move Upwards (Dickerson, Campa, Laskey, O'Keefe, Pangallozzi, and Soltz, Fitch Ratings, 2000)

Overview of Municipalities in Vietnam (Tran Manh Cuong, Ministry of Planning and Investment, Vietnam, 2004)

Alandur Sewerage Project: A Success Story of Public-Private Partnership Arrangements (Dr. Mukesh P. Mathur, National Institute of Urban Affairs, India, 2002)

Municipal Finance and Municipal Services in India Present Status and Future Prospects (Dr. Mukesh P. Mathur, National Institute of Urban Affairs, India)

The Water District Development Project (Liduvino Geron, Land Bank of the Philippines)

Hacia una Ciudad Sostenible (Arturo Castillos Chirinos, Mayor of Chiclayo, Peru)

Project Briefing on DBP's Credit Facilities for LGUs (Eufemia Mendoza, Development Bank of the Philippines, 2003)

Localizing the Habitat Agenda (Jean-Pierre Elong Mbassi, Municipal Development Partnership)

Decentralizing City Management: A Successful Experiment (Lubomir Ficinski Dunin, IADF)

Presentation of the Urban Decentralization Development Program (Cheikhou Diop, Republic of Senegal Municipal Development Agency, 2004)